Menù principale

Racconti

Poesie

Pittori

Sculture

Musicisti e cantanti

Foto e fotografi

Fumetti

Dio e la fede

 

Consigli per scrittori

Consigli per gli aspiranti scrittori

Grammatica italiana

Agenzie letterarie

Case editrici per autori esordienti

 

 

Poesie di Sara Ceccherini

Guarda il profilo

 

Emozioni

L' amore è una lacrima che scende dal viso
quando tutto sembra buio.
The love is a tear that comes down from the ace when all it seems dark.


Il fuoco dell'ardore  


L' ardore iniziò a vivere
quando l'umanità cominciò a cadere
s' impossesso delle due anime
che incredule cedettero senza lacrime
in un tempo dove il cielo piangeva nella notte,
anche le stelle cadevano tutte,
i loro sguardi s' avvicinarono
cosi le loro bocche si sfiorarono
in un giorno di sole
scoprirono finalmente l' amore.
Nel loro mondo erano felici
mentre fuori non esistevano più radici,
e adesso gli anni son passati
ma i loro cuori sono ancora infiniti
senza tempo quest' amore
che le lacrime fa commuovere
e tocca dentro ognuno di noi,
per il coraggio nell' affrontare
l' immenso fuoco dell' ardore
in un tempo d' infinito dolore.

 

Muoviti ancora


Muoviti ancora una volta sul mio corpo,
ancora per una sola notte,
appoggia il tuo spirito sopra il cuscino e dormi,
non aspettare che il sole sorga di nuovo
il tuo corpo sopra la mia pelle che s' infiamma piano,
non esistono più lunghe distanze è tutto reale
non camminare verso l' uscita,
dormi ancora sul cuscino
Abbiamo poco tempo per i nostri destini,
ricorda il mio nome,
muoviti ancora sul mio spirito,ancora per una sola notte....
danza sul mio corpo.

 

Dance in my body


You move once again on my body, still for a single night,
supports your spirit over the pillow and you sleep, not to wait for that the sun rises
of new your body over my skin that s' it inflames flat, does not exist longer distances
 is all real not to walk towards the escape, still sleeps on the pillow little
 Has time for our destinies, remembers my name, still moves on my spirit,
still for a single night.... danced on my body.

 

Se solo fosse vero


Il sogno prende forma quando le tue carezze sfiorano la mia umida pelle e,
i tuoi baci ricoprono il mio corpo che non smette di tremare,
le tue mani passano lente sulle mie stringendosi in un oceano meraviglioso,
Sento i tuoi fianchi muoversi sopra di me,mentre le lenzuola ci avvolgono e
ci portano vicino al paradiso,
sento la tua carne dentro la mia,
adesso sento la tua carne dentro la mia....
Se solo fosse vero,
basterebbe solo che sciogliessi le mie emozioni e tutto avrebbe un senso,
cosi i tuoi baci ricoprirebbero il mio corpo che non smetterebbe più di tremare.


                 

Chiedo pietà


La pietà dell' essere
si manifesta con un lamento di pena
che piega la coscienza del destino umano.

 

                 

Terra del fuoco


Stappare le ali agl' angeli
per un sacrifico divino,
per far si che i demoni
non risalgano più dalle oscure tenebre,
cosi gli esseri supremi
cadranno su di noi per liberarci
dal fuoco della rabbia.

                 

Le farfalle


Farfalle dorate risorgono dalle ceneri
da un incendio delle povere anime perdute,
si odono rumori lontani tra gl' alberi,
un' energia che diluvia
e si spezza nelle lacrime.

 

                       

The butterflies


Gilded butterflies risorgono from the ashes
from a fire of the poor lost souls,
distant noises are heard among gl' trees,
a' energy that pours
and it breaks him in the tears.


                       

Il Dolore   


La paura di accarezzare con le dita il dolore è sempre forte
ma a volte quando ci avviciniamo ad esso ci sentiamo liberi,
liberi di essere noi stessi senza le catene che ci imprigionano nel vuoto,
soffrire puo essere la più grande gioia in alcuni momenti della nostra vita.

 

The Pain   


The fear to caress with the fingers the pain is always strong
but at times when we approach us to it we feel there free,
free to be ourselves without the chains that imprison us in the void,
to suffer can be the greatest joy in some moments of our life.

        

Infiniti Vuoti


A volte amo il mio vuoto,
lo sento dentro di me e non voglio che vada via,
quando la tristezza s' impossessa del mio cervello,
guardo lo specchio e piango lacrime di gioia,
adoro sentire il nulla fin dentro l' anima,
non pensare e non sentire per non soffrire più

 

Endless Voids


At times hook my void,
I feel him/it inside of me and I don't want that goes away,
when the sadness s' it takes possession of my brain,
I look at the mirror and I cry tears of joy,
I love feeling the nothing until inside the it animates,
don't think and not to feel for not suffering anymore

 

Commenti

 

Da: MATHA 22-01-08 16,49

commento: BEH!!!...SCUSATE SE E' POCO!!! CONTINUA COSI SARA. "Chi e' diverso, all fine differisce dalla persona qualunque". Tu non sei una qualunque, sei la SARA e ... chi ti conosce lo sa.

 

 

Da: ginseng 22-01-08 16,43

commento: Complimenti! trovo le tue poesie molto profonde. Tuttavia , più che poesie, mi fanno venire alla mente esternazioni spirituali; aforismi , OSCAR WHILDE, ti dice, o meglio vi dice niente a riguardo?..TROVO MOLTA SILLOGIA CON TALE POETA, O...SCRITTORE CHE DIR SI VOGLIA , nei tuoi testi cara Sara.